I've had an iPhone since the very first one, I don't remember it to be a requirement.It's just to "be on the safe side". It used to be like that on the iPhone too not long ago. I assume they will change the requirement soon on the watches as well.
Except of course before OTA update exist since you needed to transfer the data through USB in order to update it