I'm not sure they'd need a street-accessible "garage" at this stage. They can't be driving their own car out into the world yet, so it would have to be just for other companies' cars to look at. Maybe, I guess.
More likely in my view: those mapping vans WOULD need a garage and repair shop for sure.
More likely in my view: those mapping vans WOULD need a garage and repair shop for sure.