Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I was having this same issue, first noticed it when I was trying to update Instagram and then again when I was trying to download podcasts. I plugged my iPhone 5 into the computer and synced an app through iTunes and it sorted itself out. Everything seems to be working fine now.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.