AppleCare does NOT cover batteries! See post #17
They make the claim "up to" as mentioned above, but I believe the Apple Service Diagnostic is able to distinguish a worn battery (<80% capacity, > 1000 cycles) and a defective battery (< 80% capacity, < 1000 cycles). An individual should be able to make a case if it's not within the stated parameters.