Their online video is for UK-based viewing only though... due to national licensing.
And due to the fact that we PAY for bbc content.
Having said that surely an appletv rental service would also allow them put a charge on rentals from outside the UK - not much mind you but enough