to change the text on the slider in Ifile:
1)System/Library/CoreServices/Springboard.app/English.Iproj/SpringBoard.strings
2) click Edit then change the "Away_Lock_Label"
3) click done
4) respring and you'll see it changed. You have to respring though.
I have an IP4 and this worked no problem.