I tried the nano and couldn’t do it. Yes it handles glare well but at a huge trade off in my opinion.Fair point, I haven’t actually seen a nano textured apple display in front of me, just (very briefly) someone else’s XDR with it and didn’t go deep into evaluating it.
I always have one screen at an angle that happens to get some sunlight reflection but “I’ll just close the blinds for those hours” seemed the cheaper sensible alternative and didn’t think of the potential of a less sharp image, maybe it’s just fine as it is then.