Surprised this happened, but given that it did, not surprised Disk Utility is the culprit. Whoever redid it in El Capitan majorly ruined it. I can't even mount or repartition drives properly. Reproducible bugs all over. I've resorted to command line utils and hacking the old DU to work on Sierra because I can't trust such a pile of crap when I'm managing my disks.