For older GoodPlayer version (2.2 and older) , the movies will be backed up to iCloud&iTunes local backup. A French user kindly tested it. Of course his movies is not over 5GB limitation.
I think the question here is - what happens with iCloud backup if the app data exceeds 5GB.. and whether app backup data counts towards iCloud 5GB limit.