Works from site only, can still only generate a code from the website or public folder.
Desktop
-Public Folder
Website
-All Files and Folders
From my desktop client, I have a "get shareable link" option for every file and folder in my Dropbox. I think you need to upgrade to the most recent build.