I downloaded the driver posted on Griffen's site
http://www.griffintechnology.com/software
because PNY's doesn't specify Mac or PC.
http://www2.pny.com/support/support_landing_subcat.aspx?SectionID=1158&RootSectionID=1156&TypeID=5
I should mention that under the Hardware info on my MBP, PCI cards, Slot, it says "PCI Slot 5". Griffen says that it should say "Expresscard slot" (?) The driver calls itself "SATARaid5Manager"
I am a little disappointed that it isn't faster. I wish my firewire (400) drive was still with us so I could XBench that.
You could be using the wrong driver. Is the card you have advertised as a RAID card? Does it say RAID anywhere on the box? there are 2 versions of the card, one with RAID enabled and one without, or the "base" version.
If you want RAID, you have to have RAID firmware flashed to the card, as well as the RAID driver. If you instead have a Base version, you need to use the non-RAID driver.
It seems that the griffin is indeed RAID, but if you buy the PNY expresscard it is not meant for RAID so you need to download the base driver. This might help performance and stability.
So in summary:
-2 Types of 2-port eSATA expresscards
1. RAID
2. "base" (non-RAID)
-Difference between the two lies simply in what firmware is flashed at the moment (most if not all 2 port eSATA expresscards use the Silicon Image 3132 controller, capable of RAID, but only enabled via firmware)
-2 versions of drivers, which are paired to their respective card, either RAID or non-RAID.
and yes, it is normal for the card to show up as a PCI card because that is what bus it is using.
I have the PNY card with the 1.1.9 driver installed. Transferred a 6.66 GB disc image in just over 3 minutes to my external.