Musically..I'm probably a weirdo, I don't like (mostly) a bands best known songs, for instance, Prince best known song is Purple rain, while it is a great song it's not my favourite.
The majority of people like the songs which they hear on the radio, never even buying a complete album, the gems are mostly the ones you don't hear on the radio or otherwise like streaming.