According to Nokia-Siemens Networks it's software update only for networks. Phones will need new hardware and phones utilizing new tech won't be around until 2009. So no luck for current iPhone owners.
Correct. It would take a new baseband chip, plus dual antennae for full effect. Even the very least version, using five timeslots, is not possible on the iPhone.
See:
Nokia EDGE White Paper