Basically. In the first case France had Interpol ask the Swiss authorities to obtain details from Proton. It appears France has designated the actions of the protestors as terrorism in order to fall under a category in Swiss law which would enable the Swiss to force Proton to comply. While I don't condone the protestors entering and squatting in private commercial properties, it certainly is not true terrorism. There is quite an outcry on Reddit and Twitter regarding ProtonMail, what it did and how it may have conveniently hid the fact that in some cases it does track IP info in its marketing material.So if I understand this correctly, when forced by the Government (EU) to start recording specific user IP addresses, the complied.
Note: I use this service.