FFS, we don't need languages other than English at launch, what we need in Scotland is to get widespread testing and get the App out ASAP!I think there are some PII and national security issues there, preserved or otherwise. And you would put the hundreds of languages on one developer. In Scotland alone we need English and Gaelic and potentially Polish and a few others minor languages. How do you get people to install an app that may or may not be sending data for an external power? Even in the EU we aren't going get people to trust a app made in another member nation.
This is not a time for words or niceties.
I'm not a developer in any way shape or form, but my understanding is the API allows a skin to be put on it, the heavy lifting is done by the API. Time is a great luxury to do things you would like to do, the priority as of months ago should've been to get this out & worry about the languages etc at a later point as this is a must do.
It's not like NI have a gaelic language or anything!
I'm sure that irrespective of the language used the design process of the app is identical.
The longer we leave it, the more disruption to society and people's lives in both senses of the word.
Cynical as I am, I'm thinking that England's taking the time for 2 reasons - the NHSX contractor's are milking this for as much as they can (they already took £250m before admitting the 1st version of their app didn't work) and the second is to find a way to pillage data as much as they can.
Scotland cannot use the excuse again that at least we're not as bad as England, after all, how did NI & other countries manage it?