We used to be able to do that easily on Apple Watch (Now Playing..). I missed those days when software was just making sense..It was always frustrating to me that I couldn't add a song to my library or "love" it directly from the Home Screen either.