So the RR622 card that comes with the Sans Digital from Newegg will work in my MacPro?
It did for me. Out of the box it did not support a PM enclosure - only saw one disk per port. After installing the included software/driver, it saw all disks in a PM box.
I wonder if the difference between the various apparently very similar cards is the software.
Ask SansDigital (or newegg) if it will work for you. They are selling them, so if there is some problem they should stand behind it. I'm not going to stand behind anything I say here, it is worth exactly what you pay for it. Now if you want to hire me as a consultant, that would be a different story.
Will I see a noticeable difference if I use that RAID card vs the Newer tech card and a software RAID?
If they are in fact the same card, then I'd expect performance to be the same.
Also, what card could I buy that would give me true eSATA 3 speeds?
It is not just the card, or the ports, it is the whole system that matters.
I don't think there are esata3 Port multiplier enclosures yet. And I don't think there are any single disks that deliver what esata3 promises.
My guess would be that if you fill the TR8MP with reasonably fast disks,
and use osx software raid 0 on all 8 disks, using both ports on the 622 card, you will get speeds around 400MB/s (I don't know what the limiting factor would be, the single pci channel, or the PM chipset, or something else). That is close to what esata3 promises. I suspect if you used two TR8MP enclosures, 3 fast disks per esata channel, and both ports on two cards, you could exceed esata3 speeds (or maybe better would be to use a single card, with 4 esata2 ports, and 4 pci channels - but the number of channels used does not always reflect on the speed the card can actually perform, so who knows). For right now, there is really no advantage to having a 6GB/s esata port - that might not be true in the future. So, you could wait . .. or use SAS. To be honest, I think it is fruitless to even bother trying to get these speeds - they are more of less only available to benchmark type tests - I'm not sure there is any Mac software that produces useful results that can actually do disk IO this fast (of course, I could be wrong . . .)
If you are looking for fast benchmark tests, look around, I think I ran across one somewhere where they were getting 1000MB/S disk IO speeds on a mac pro. Don't remember where. Let me google for a second - OK here you go
http://www.firmtek.com/seritek/seritek-2me4-e/perform/
20 disks in raid 0 using 5 PM enclosures, and two pci cards. A geeks delight, but again, probably not very useful for most people.