Google finally added an option to actually delete emails when set up as an Exchange account.
http://www.iphonehacks.com/2012/01/...ssages-on-your-iphone-ipad-or-ipod-touch.html
http://www.iphonehacks.com/2012/01/...ssages-on-your-iphone-ipad-or-ipod-touch.html