Yes, the problems were solved, BUT Safari 3.0 Beta is running a MUCH newer version of Webkit than Safari 2.x is.
The WebKit nightlies are definitely newer than the WebKit included in Safari 3. Why would they continue developing old WebKit test versions?
And you'll notice the nightlies are now available for both Windows and Mac OS.