I think the point was that they weren't, they were still using words of french descent even though they were simultaneously trying to separate from the french.
Reality check time.
It was a symbolic gesture.
That's all.
One can agree with or disagree with it, but the goal wasn't to eliminate every aspect of French culture from America.
So, no. Words we use of French descent were not eliminated from American vocabularies because that was never the point.