Hello,
I just found this thread while searching for solutions. I have the exact same problem on a 2.4 mbp. I haven't noticed the problem being long song titles... I will check for that now. But I have noticed that it plays tv/shows movies just fine. Is it possible this is an early sign of the mbp possibly faulty video cards?