Why would I be cycling between cars? That's suicide. Don't you have bikeways where you live ...
Ohhhh, you're a GERMAN. Ok, that explains a lot.
Edit: not necessarily in a bad way - just info that alters assumptions. You live where there are a lot of dedicated bike paths, for example. I'm an American, so I do not. Different sets of data to begin with.