This one has gotten me in URL's. Same for .xml, it changes it to .XML. Most URL's are case sensitive, so this is annoying.
Prediction is not enabled when typing in URLs, at least for the browser's address bar. If you were typing it into an e-mail, it's easier to just send the link from the browser (the + icon)