I don’t think it’s possible if the viewer is moving. I can imagine being fooled from a specific position and from a few feet away, as you say, if the brightness and color is exactly calibrated. But otherwise it doesn’t seem realistic. I suspect that another simultaneous viewer looking from a different position and angle wouldn’t be fooled. LG had those GX “gallery” TVs that were supposed to look like a painting hanging on the wall, but it was always very obvious that it’s an emissive display. Admittedly, the surface reflections are also a problem, be it glare or matte. I’d love to have a paperlike display (with better resolution, contrast, and colors than eInk), but it doesn’t seem feasible so far.