What is it that is expected aside from displaying the label that is associated with the number that is associated with the contact?
Both numbers should be retained as original before the update. It appears the software updates alter this information.