IBM's POWER processors are not the same as their PPC chips. The Cell is based on IBM's POWER architecture (plus Sony's and Toshiba's contributions which are not present is PPC chips), NOT PPC. The G5 is based on a POWER derivative, but it is a PPC (AltiVec-optimized). The POWER architecture allows for great multi-threading/tasking (IBM uses them in servers), thus the Cell is using as many execution units as possible to compute a lot of operations simultaneously, while the PPC is efficient with multi-tasking, but is mainly efficient at crunching one operation at a time as fast as possible; thus its application in Desktop environments (multiple G5 cores makes a PM powerful in both areas, allowing very efficient xServes as well... I have a G4 xServe as my main server, can't wait for updates on G5 xserves!).
Nowhere did I mention the Cell was unadaptable to a PC environment, in fact I stated it would add tremendous pressure on developers (which means I believe it could be done).
I didn't point the capabilities, I pointed the popularity. Since there will be more orders for PPC chips, IBM won't have any choice but increase PPC production, which directly impacts us as Mac users. I don't know what good would come from IBM producing a highly specialized/customized POWER derivative chip for PPCs. That's all I meant by that.
Of course, any money injected into IBM can have positive impacts for the G5/successor, but, depending on the $'s source, it could bite use back in the @$$.
I'm not a computer engineer, like most of people who post here I read articles and use a bit of reasoning, I'm just trying to illustrate the unlikelyness of a Cell/derivative processor/co-processor in a Power Mac any time soon, IMHO. If Apple could find a way to easily add native support for a processor like the Cell, more power to them, but how likely is that compared to the 970MP or POWER5 version of a new PPC chip? I wonder...