Seriously, the market has spoken. People value small size and improved battery life over repairability. If Apple made it larger or made the battery smaller in order to make it more repairable, people would be less willing to pay $300.
I'm sure there are a lot of people who prefer repairability over Apple's obsession with thinness.