No, the way you did it was because the other way round doesn't work ;-) at least with most SSDs. Actually you wouldn't feel a bottleneck with OSX, as the bandwidth is irrelevant. The relevant numbers to look at are the random reads and writes. And these aren't limited by PATA at all (No insult meant

)
The point is that eg. SF drives at least with my iMAc8,1 didn't work at all in the optibay. Anyone else noticed this?
My choice was to get the SSD back on the SATA port, put a 2.5" disk into the optibay and everything is fine again. The critical fast main storage is FW800 right now. BUT, actually faster would be to have the SSD in an USB2.0 enclosure and the fast drive at the SATA port. Tried it before and it really is.
No I am looking for a way to have longer STAT cables in the iMac, get the SSD SATA installed at the place of the Optibay/DVD, turn the PATA cables 180° around an build in a WD Black the wrong way round into the space of the original 3.5". Did anyone try this before? SSDs are sometimes picky if messed up cables are used.