FYI - that unplugged cable is NOT for the BT module. Its too big, the module actually fits next to the airport card under the logicboard:
I bought the module off ebay for $10 and plugs right in. If the imac didn't come with it that all you need to do is take a razor blade and cut the plastic covering that plug.