I am wondering why you put that noise gate adapter on your power amp's power cord and not the power cord on the PC. In my case, it is specifically the iMac that is the source. Any other device that I connect up, either USB to DAC to Monitors or 1/8" out to monitors, does not result in the same noise.
Maybe I am not understanding something, but I did not think it was the iMac sending noise out the power cord, through the strip or outlets and then into the monitor power cords into the monitors. I thought the iMac was incorrectly grounded internally and hence the noise coming across USB or 1/8" outs.