Those are two HBR2 connections. Is DSC enabled (Reg: 000160) for either connection?* 2: [DP 1.4 4 x HBR2] Status: [4 x HBR2 7777] caps [features 0x101001b, p_encoding 0xd] Sink OUI:000-016-250 D1baba [068-049-098-097-098-097] HW Version: 17 FW Version: 6.55
* 3: [DP 1.4 4 x HBR3] Status: [4 x HBR2 7777] caps [features 0x101001b, p_encoding 0xd] Sink OUI:000-016-250 D1baba [068-049-098-097-098-097] HW Version: 17 FW Version: 6.55
In the previous AGDCDiagnose, only port 2 supports DSC but it is disabled. It advertises HBR2 speed. port 3 does not support DSC. It also advertises HBR2.
It seems that the firmware update did not change the HW Version or FW Version reported by DisplayPort in the AGDCDiagnose output. Did it change the firmware version reported by Thunderbolt?
Did you check the timing info in SwitchResX to prove that you aren't just looking at the frame buffer size? Double click the current resolution in the Current Resolutions tab to show Pixel Clock, Active, Scale To, Scan Rate. Pixel clock should say something like 1285.82 MHz to prove it's 6K timing.