Sorry to disturb your myths with actual data, but note the following real-time scanning chart:
http://www.eset.us/compare/
This is pretty much a worst case test - opening and closing 200 different Excel spreadsheet files as quickly as possible.
The slowest case McAfee product slowed each access by 66 msec. Norton and others were less than 20 msec slowdown.
So, if the "most pronounced case" with Norton is 20 msec, I'll stand by my claim that it's "virtually unnoticeable".
(Human perception can't discern below about 30-40 msec - anything faster is perceptually instantaneous.)