Mine's still in transit but at least it's moving!
Dubai, United Arab Emirates 15/04/2011 15:40 Arrival Scan
Chek Lap Kok, Hong Kong 15/04/2011 11:50 Departure Scan
Koeln, Germany 14/04/2011 22:16 Package data processed by brokerage Waiting for clearance / Released by clearing agency Now in-transit for delivery
14/04/2011 6:34 Package data processed by brokerage Waiting for clearance
Shenzhen, China 14/04/2011 9:30 Departure Scan
14/04/2011 0:49 Origin Scan
China 14/04/2011 21:04 Order Processed: Ready for UPS
I can't understand why these are going to Cologne then back to Hong Kong again for delivery to Europe. Seems a stupid waste. Mine states the same as yours.
First the documents get transported so that when the ipad actually gets departed, there is no delay in processing it in customs and it can instantly be sent off to the next place.
Yep, I can see that now - the paper work appears to be done ahead of time and the iPad is now catching up. UPS state a delivery date by the end of tomorrow (18th). That'll be some going as it has to now be moved from Cologne to my home address in the UK within the next 20 hours.
Mines the same and it is already out for delivery. I'm sure yours will be too.