There is some speaker vibration on the Mini 4 as well. I also had an Air 2 previously, it didn't bother me then and it doesn't bother me now with the Mini.The Ipad air 2 has some speaker vibration because it's so thin.
How about the mini 4's speakers. Are they like air 2 or like mini 2.
Frank