First thing you will do is open the wood picture in photoshop.
Next you will find the logo you want on the wood and copy the image
Make a new layer and paste the logo onto this layer
Center it, adjust the size, etc.
Next you will find the drop down menu on the layers box pictured below
Image
Change it from Normal to Overlay.
Then adjust the opacity until the effect you want is achieved.
oh thx