Realized it's off topic AFTER composing a TL;DR response
I am sorry if I confused you, my first post was a thought you saw I said "it is not anodized or if it is.... Naah they can't be so stupid" .
With this words I hoped that apple didn't go all the trouble to anodize the aluminum and then just coat it with a simple dye,you see this special dye on anodized aluminum doesn't just cover the aluminum but hmm how to say it(forgive my lack of words) ,it becomes one with the anodized aluminum so if you scratch it with keys (I am not saying to stab it with a knife or screwdriver) you will not see the silver of the metal but it will remain black since the dye is one with the anodized.
The dye doesn't just stay on top of the aluminum but gets "absorbed", so to peel off? Nope it can't be done.
Dude... it is clearly YOU who (after Geckotek's multiple attempts to clarify) is still confused.
Let me have a go at it...
Anodizing is like "gold plating." They start with the naked metallic-looking aluminum. (FORGET THE DYES for a second.) With "regular" anodizing, they do the anodizing process and a thin shell of "blackness" gets plated onto the phone. If you take something sharp to it, you can scratch that blackness off.
It's not magically indestructible. It's normally used to keep things from corroding or rusting. But, in this case, Apple has most likely chosen it for aesthetic ("good-looking") purposes.
Again, with un-dyed anodized aluminum, you can scratch off the anodized material and see the shiny metal aluminum underneath. All anodized products behave this way. It's not kryptonite or unobtainium or any other indestructible material. In fact, sadly, it's not very resistant to scratches at all. That's why anodized non-stick pans are supposed to be used with non-metallic cooking utensils... it scratches off relatively easily.
The only time dyes come into play is when you want your anodized product to be some color other than dark grey or black. One of the linked articles showed a bright orange/red carabiner that had been anodized. If you don't use dyes, simple chemistry dictates that
aluminum + anodizing process --> dark grey / black product
My guess is that Apple used NO DYE. However, knowing them, they probably wanted some very particular color -- "slate" in this case. So, they may have used some dye. BUT STILL... it just goes into the tank with the anodizing process. It just changes that "shell" from regular dark grey to special Apple-specified "slate" dark grey.
PLEASE tell me you understand now!
Dyed or undyed, the anodized aluminum is still (very) scratchable. You'll see shiny metal aluminum if you go after it.