These seem like possible explanations to me, which of course means the (possible) issue could be fixed with a software update.
As others have pointed out it doesn't make any sense that the more powerful A8 chip couldn't properly handle lower resolution than the A7 in current devices. However it seems logical that the iPhone 6 plus would be the worse performer out of the two because of the higher res.