I don't think there's much room for improvement on either of these other than storage capacity.
Don't know about the touch, But the Classic and Nano have a horrible UI! It's really slow and if you don't have proper album art it throws up the ugly music symbol.
I'll stick with my 5th gen ipod untill a better UI comes out. I hope it will in September.