Squozen said:Should work fine if you use two user accounts like you're expected to. The iPod is an extension of the user account library, and the software expects that the user would want to listen to ALL their music on ALL their iPods. If you can't do that for whatever reason, fall back to separate playlists.
Not sure what you mean by "expected to do," but it turned out not to be a problem after all. The iPod Updater put independent podcasting options on each device. I set one for podcasting and turned off podcasting in the other one. Sweet.