I use aliases........
Didn't have a capacity issue due to the smaller quantities of media that I have but in order to keep organised I have just set up aliases to point to alternative drives i.e Within my iTunes Library on drive 'a', Movies are aliased to drive 'b'.
Really simple and works perfectly. 🙂