As I thought there is a misunderstanding. The file attached to the first post is simply meant to be used as an update to the very old Info.plist which comes with the ClickToFlash plugin. It won't alter the way the Flash Player will report itself to webpages. Those entries in the "installed plugin" page tell me that the update was successful.
The idea here is to force the ClickToPlugin Safari extension to show HTML5 replacement media even when Flash has been uninstalled from your system. In that case ClickToPlugin would not ordinarily find replacement content, simply because when Flash is not installed websites won't offer you flash media, and CTP won't have anything to replace. That's when the old ClickToFlash plugin comes into play. It basically tells websites: "Hey look! I'm a nice Flash Player! Give me all your media. I will play it painfully slowly, I will overload the CPU and I will condemn old Macs users to an existence of anger and sorrow! BWAHAHAHAH!!!". Then webpages will reply: "Oh Flash Player, you look so sexy! Take all our videos. We could offer HTML5 in the first place, but we will do so only for iPad users! AHAHAHAH!!!!" At this point ClickToPlugin will sneak in and say: "Fooools! You thought I was gone and vanquished, but here I am. Your HTML5 is mine!".
Game over. PPC users win!

Kidding aside, if you keep the Flash Player installed on your system you won't need the ClickToFlash plugin at all (unless, of course you want to use webkit based browsers other than Safari/Leopard Webkit). ClickToPlugin will simply work flawlessly, in the plain and ordinary way.
If you want to update your Flash Player hack, so that it will report to be Flash 11.6, the file I attached to the first post won't be of any help to you. You will need to modify a few files inside the Flash plugin bundle.
And even if many webpages will believe you have a newer version of Flash,
you won't still be able to fool the Adobe site (nor the one I linked above).
Good news is that on many sites you won't need the Flash Player at all. The method I'm suggesting coupled with user agent spoofing on sites not supported by ClickToPlugin (see Wildy's Glimmer Blocker filter rules in
post 20) will give you very good results when using Safari/Leopard Webkit.
Even if I uninstalled Flash from my system, I keep a local installation in Camino (see first post), just in case I may need it on this machine. I've not used it in months! Literally! Even on my Intel mac it's rare I have to use Flash. CTP is that good!