Pixar went through a couple of major transformations before it became profitable, but it did become a big money-maker long before the merger with Disney. That company was a success in business terms. So yes, the outcomes were very different.
Blah blah blah business terms...
You insinuated that Pixar thrived "while" NeXT failed, and insinuated it had to do with Jobs different approach to each. The problem is that they were both failures at essentially the same exact time and successes around the same time.
Next founded 1985 -> Failure for 11 years until being purchased by Apple 1996
Pixar bought 1986 -> Failure for almost 10 years until after partnering with Disney & going public 1995 (End of 1995)
Pretty sure Jobs considered both as successes. One made him rich again the other brought him back to Apple and in turn made him considerably richer again.