Correct, the audio jack on the side sticks out like a sore thumb, I don't like it and will plug them in when needed.
The internal speaker are no replacement for external speakers and if I did listen to music all day long on external speakers I would at this point consider purchasing wireless external speakers.