I hoped that it was just a Safari bug but it turned out that google chrome is also affected (see my original reply).
So it’s either a Monterey bug or a cpu issue.
It appears that the issue happens when scrolling in comments - is the video off-screen when this happens? If so, does it happen quickly after the video leaves the screen?