FWIW, my 2012 quad-core Mini Server has an original Apple 256gb internal SSD, system report calls it a "SM256e" which I believe would be a Samsung device. This is what I get.
View attachment 1968245
I see you are running an Intel-i7 Quad-Core in your Mac-Mini 6,1 (Late 2012).
Apple SM256e 256gb SSD (possible Samsung controller)
write=449/516=read is good.
It is after all, an Apple SATA/3-600 SSD, likely with a Samsung controller (or at least, it's fully supported by OS-X).
My Mac-Mini 6,1 (Late 2012) is only running an Intel-i5 Dual-Core .. in case SATA CPU-dependency is a performance factor.
Kingston SSDNow V300 SV300S37A 240gb SSD (SandForce controller).
write=267/482=read
Not sure if yall recall, but back then there was talk about OS-X support of Trim, and possible issues with non-Apple SATA-SSDs.
I don't see it in my notes, but there was something about this Kingston SV300 (and particularly its SandForce controller) that led me to believe that it would work properly, and that Trim would not be an issue. Also, back in 2013, SATA-SSD's with SandForce controllers were fairly popular.
Before I installed it in my new Mac-Mini back in 2013, I DID connect it to my Windows machine and verify it had the latest firmware.
I guess that brings us to now, 9 years later.
I not sure if this speed is normal, if Trim is working, how to Optimize it or do the Trash-Collection. However, with all of us here talking about this older Mac-Mini model ... I thought someone might know.
I do see in Catalina > System Information > SATA > Trim Support = NO . I think this is maybe because it's a "non Apple authorized HDD/SSD controller". Pretty sure, back on those 2013-2015 version of OS-X, it said YES to Trim-Support.