The new Mini has HDMI 1.4 which can drive up to 3840x2160. Don't know has Apple limited it though
Zero point of running it at that high of a resolution. With 256mb vram the harddrive will run out of framebuffer and anything except the desktop will slow down to a crawl. Im pretty sure they limit it to 2560 anyways