Windows 2000 Networking, Mail
These were my five major gripes with Panther. I had reported them all to Apple and have seen others complain about the same things; Apple has fixed one of the five in this update:
1 - Browsing the Win2K network always worked fine for me, but after waking my PB from sleep the volumes were no longer available. Worse, I couldn't manually re-connect to the server -- I had to wait until I had (unsuccessfully) browsed through all of the unavailable volumes and Panther decided it was time to re-connect. NOT FIXED.
2 - No way to mount Win2k volumes (or create shortcuts) anywhere. The only thing I could ever figure out was that I could drag one of the volumes to the Finder toolbar. However, same as above, once I put the PB to sleep and then woke it up, the shortcut was no longer available. NOT FIXED (at least the Finder toolbar thing -- I haven't messed around too much with mounting yet).
3 - Every time I re-connect to my server (i.e., way too many times) I enter my username and password and check "save to keychain." The "save to keychain" I do foolishly thinking maybe this one time it will actually do something -- but it never does. I always have to re-enter my username and password. If there is some technical reason why Win2k passwords cannot be saved in the keychain, then the checkbox should not be there. NOT FIXED (this has been a problem since Jaguar).
4 - Mail -- extra IMAP inbox folder appears in Mailboxes pane after every other launch. Just an annoyance, but FINALLY FIXED (this had also been a problem since 10.1).
5 - Mail -- Sending IMAP messages is extremely slow for me. Sending a small text-only message takes 5-10 seconds. Much slower than Jaguar. NOT FIXED
As far as the Win2K thing goes, it would be much too much to say it's unusable (and for me it was never unusable), but if I had written something like that and it was still in this state after the 10.3.2 update, I wouldn't be too particularly proud of my accomplishment, either. We all know Apple can do a hell of a lot better.