No worries, I'll put it through the same stuff as I did the i5. For me the big one will be battery life.
As far as I can tell, the performance gains from the i3 in the 2020 MBA are marginal compared to the i5-8210Y, and the i3 chip has G4 Iris Plus Graphics instead of G7 - still better than UHD 617, but not 'wow, I can finally do [whatever thing] that I couldn't do with Intel UHD graphics!'
So my test question is:
'How does the thermal performance of the 2020 i3 MBA compare to the 2019 i5? How does the battery life stack up? If the the thermal performance is a bit worse, and if the battery life follows suit, are the real-world performance gains noticeable enough to make that trade off?'
To some extent, thermal performance can be improved at home, even if it's not the ideal solution. But you can't improve battery life without severely limiting what your computer is able to do. I haven't had to place any restrictions on boost or voltages on the 2019 to get 8-10 hours, so if I have to with the i3, I don't think it's worth it for me for a slightly better keyboard.