Hi, just tested yesterday an upgrade of a plain basic MacStudio M1 Max (2022) from 512GB to 4TB. and it works : take off the 512 GB NAND insert in the right order the two 2TB NANDs inside the slots restaure the MacStudio bridgeOS with another Mac and AppleConfigurator et voilà ...
forums.macrumors.com