You can set up some mailboxes (or folders) and use mail rules (aka filters) in mail (settings > rules) so mail from $user ends up in a certain mailbox (folder). I think setting rules is a lot easier in Mail compared to Outlook.1) folders, Outlook lets me set up folders and when emails come in they go directly to each specified folder for that particular person or group.
If you have the option to set these rules on the server instead of your mail client do so because it will make life easier. You don't need to set rules in every mail client when you have them on the server. If you have a Mac and an iPhone (not uncommon for MacRumors people
As far as capitalising words goes, that would be a setting in the application itself. Since OS X Snow Leopard you can even set these things OS-wide (check out Sky Blue's post). This has the added bonus that you can use it in almost every application (set it once, use it everywhere).2) HTML in the body of the emails that I send, I guess just the capitalization I already mentioned.
Mind you, using html is not a good thing to do due to a lot of differences in mail clients. Each mail client will render html messages differently causing things to look quite different than intended. When sending from Outlook to Outlook there are no problems (usually) but sending from Outlook to Thunderbird/Seamonkey or Mail will cause some differences in rendering. Thunderbird will most likely display different fonts and different font sizes. Don't expect other mail clients to display your html message the same way Outlook does and vice versa.
Editting is entirely done from within Mail (same goes for Thunderbird/Seamonkey). This is also the default behaviour in Outlook but you can set it up to use an external editor like Word (but only when using html/rtf mail). You don't need iWork for things like this.Those are the major ones. I do have iWork installed but haven't activated it yet so will that do the editing like I had in my Outlook email?
No, it will be a Mac-only version, hence the addition "for Mac". The Windows version would be Office 2010.And you're right...I do miss the Outlook suite...but am willing to do without it if I can get something close on the MacBook. If I buy the OFM 2011, I’m presuming I’d have to install Windows…or not?
There is an advantage to having email, calendar, tasks and address book functionality build into 1 application but it also comes with a disadvantage. If you only want to look up an address or view you calendar you need to fire up a big application and select the corresponding feature. When everything is a separate application you only need to launch the corresponding application. Not a big disadvantage but for people with a big mailbox it is.